Wednesday, September 16, 2009

Chimera (Χiμαιρα), September 2 + 3, 2009

Triton Gallery LLC presents Chimera (Χiμαιρα), a video screening curated by Chris Bors and Ketta Ioannidou as part of the program “At Arcade” at Arcade Experimental Art Projects / Stoa Aeschylou .Formerly a fake gallery that existed only on the web, Triton Gallery LLC teams up with Stoa Aeschylou for its first non-virtual curatorial project.

Featuring18 artists from Cyprus, France, Israel, Italy, the Netherlands, Poland and the United States of America, the two-hour video screening focuses on the concept of unreal narratives and alternate realities. The title Chimera stands for a thing that is hoped or wished for but in fact is an illusory or impossible to achieve. In Greek mythology, a Chimera is a fire breathing female monster with a lion's head, a goat's body and a serpent's tail. In July 2009, Chimera was screened in the Lower East Side area of New York City at Envoy Gallery.

The artists featured are: Fanny Allié (France), Michael Bell-Smith (USA), Janet Biggs (USA), Christine Catsifas (USA), Georgia Della (Cyprus), Nadia Hironaka and Matthew Suib (USA), Timothy Hutchings (USA), Lisa Kirk (USA), Katarzyna Kozyra (Poland), Lemeh42 (Italy), LoVid (USA), Tricia McLaughlin (USA), Sharon Paz (Israel), Demetris Roditis (Cyprus), Elina Roditou (Cyprus), Roland Schimmel (the Netherlands), Allison Schulnik (USA) and James Walsh (USA).

Allison Schulnik’s Hobo Clown is an abstract, psychedelic claymation that lyrically follows its forlorn misfit subjects into otherworldly activity. Janet Biggs’s Vanishing Point pairs a motorcycle racer speeding across the otherworldly landscape of Utah's Salt Flats with a gospel choir belting out a song in a visually and aurally transporting ride. Nadia Hironaka and Matthew Suib’s The Soft Epic takes the form of a moving panorama to imagine the end of History — where Hollywood splendor usurps mythological and historical narrative in service of political authority and social order. Lisa Kirk’s Revolution commercial, a mock advertisement for her Revolution perfume stored in a pipe bomb container, is a slickly produced video showing masked male and female terrorists in a sinister love connection. Katarzyna Kozyra’s summertale, a vibrant, 20 minute long video that veers between bucolic bliss and blood-splattered grotesque, is a theatrically staged fairy tale fantasy. Michael Bell-Smith’s Up and Away is a beguiling video of landscapes and cityscapes rolling down past each other at different speeds, creating an alluring fantasy of travel, place and nature.

About the curators: Chris Bors is a New York-based artist and writer who has had solo exhibitions at Envoy Gallery in New York and Argo Gallery in Nicosia, Cyprus. Group exhibitions include P.S.1 MoMA and White Columns in New York, Archimede Staffolini Gallery in Nicosia, Casino Luxembourg in Luxembourg and the Videoex Festival in Zurich. He has written for Artnet, ArtReview and Artinfo. Ketta Ioannidou is a Cypriot artist based in New York who represented Cyprus at the Alexandria Biennale in 2007, the Cairo Biennale in 2003 and the Rome Biennale for Young Artists from European and Mediterranean Countries in 1999. She has had solo exhibitions at Centre of Contemporary Art Diatopos and Argo Gallery, both in Nicosia, Cyprus and has shown her work at Sixtyseven Gallery (Thierry Goldberg Projects) and the Bronx Museum in New York.

This video screening is sponsored by the Cyprus Ministry of Education and Culture, Marfin Popular Bank Public Co Ltd, Deloitte Limited and Ioannides Demetriou LLC.

Η Triton Gallery LLC παρουσιάζει τη Χίμαιρα, μια video-προβολή, υπό την επιμέλεια του Chris Bors και της Κέττας Ιωαννίδου στα πλαίσια της δραστηριότητας “At Arcade” στην Στοά Αισχύλου. Αρχικά μια ψεύτικη γκαλερύ, η οποία στο παρελθόν υπήρχε μόνο στο διαδύκτιο, η Triton Gallery LLC συνεργάζεται τώρα με την Στοά Αισχύλου για το πρώτο της non-virtual project.

Η δίωρη προβολή παρουσιάζει 18 καλλιτέχνες από Κύπρο, Γαλλία, Ισραήλ, Ιταλία, Ολλανδία, Πολωνία και Αμερική, εστιάζοντας στις έννοιες φανταστικών αφηγημάτων και παράλληλων πραγματικοτήτων. Ο τίτλος Χίμαιρα εκφράζει μια ευχή ή μια επιθυμία η οποία στην πραγματικότητα είναι μια ψευδαίσθηση ή προϊόν φαντασίας αδύνατο να επιτευχθεί. Στην ελληνική μυθολογία, η Χίμαιρα είναι ένα θηλυκό τέρας που εκπνέει φωτιά, έχει κεφάλι λιονταριού, σώμα κατσίκας και ουρά φιδιού. Τον Ιούλιο του 2009, η Χίμαιρα θα παρουσιαστεί στην γκαλερύ Envoy στην Lower East Side περιοχή της Νέας Υόρκης.

Οι καλλιτέχνες που λαμβάνουν μέρος είναι οι Fanny Allié (Γαλλία), Michael Bell-Smith (ΗΠΑ), Janet Biggs (ΗΠΑ), Christine Catsifas (ΗΠΑ), Γεωργία Δελλά (Κύπρος), Nadia Hironaka and Matthew Suib (ΗΠΑ), Timothy Hutchings (ΗΠΑ), Lisa Kirk (ΗΠΑ), Katarzyna Kozyra (Πολωνία), Lemeh42 (Ιταλία), LoVid (ΗΠΑ), Tricia McLaughlin (ΗΠΑ), Sharon Paz (Ισραήλ), Δημήτρης Ροδίτης (Κύπρος), Ελίνα Ροδίτου (Κύπρος), Roland Schimmel (Ολλανδία), Allison Schulnik (ΗΠΑ) and James Walsh (ΗΠΑ).

To Hobo Clown της Allison Schulnik είναι ένα αφηρημένο, ψυχεδελικό claymation που ακολουθεί παθιασμένα τους εγκαταλελειμμένoυς και απροσάρμοστους ήρωές του σε εξωπραγματικές δραστηριότητες. Το Vanishing Point της Janet Biggs ζευγαρώνει μια δρομέα μοτοσικλετιστή που επιταχύνει πάνω στο εξωπραγματικό τοπίο των Salt Flats της Utah με μια δυναμική χορωδία gospel τραγουδιών που οπτικά και ακουστικά μεταφέρουν τον θεατή αλλού. Το The Soft Epic της Nadia Hironaka και του Matthew Suib παίρνει τη μορφή κινούμενου πανοράματος για να υποθέσει το τέλος της Ιστορίας - όπου η λαμπρότητα του Hollywood καταλαμβάνει ένα μυθολογικό και ιστορικό αφήγημα στην υπηρεσία της πολιτικής εξουσίας και της κοινωνικής τάξης. Το Revolution commercial της Lisa Kirk είναι μια πλαστή διαφήμιση για το δικό της άρωμά, Revolution, το οποίο φυλάγεται σε σωλήνα βόμβας, και παρουσιάζει ένα ρεαλιστικό φιλμάκι διαφήμισης όπου εμφανίζονται άντρες και γυναίκες μασκοφόροι τρομοκράτες σε μια ύπουλη σχέση αγάπης. Το summertale της Katarzyna Kozyra είναι ένα έντονο εικοσάλεπτο βίντεο που κινείται ανάμεσα στη βουκολική ευδαιμονία και την τερατώδη αιματοχυσία, σε μια καλά οργανωμένη παραμυθένια θεατρική παράσταση. Ο Michael Bell-Smith παρουσιάζει το Up and Away, ένα γοητευτικά μαγικό βίντεο τοπίων και εικονικών παραστάσεων μιας πόλης οι οποίες κυλούν η μια μετά την άλλη με διαφορετικές ταχύτητες, δημιουργώντας μια σαγηνευτική φαντασίωση περιήγησης, τοπίου και φύσης.

Για τους επιμελητές: Ο Chris Bors είναι εικαστικός και κριτικός τέχνης που ζει στη Νέα Υόρκη και γράφει για το Artnet, ArtReview και Artinfo. Έχει κάνει ατομικές εκθέσεις στην Envoy Gallery στη Νέα Υόρκη και γκαλερύ Αργώ στη Λευκωσία . Ομαδικές εκθέσεις περιλαμβάνουν P.S.1 MoMA, White Columns στη Νέα Υόρκη, Casino Luxembourg στο Λουξεμβούργο και Archimede Staffolini στη Λευκωσία. Η Κέττα Ιωαννίδου ζει στη Νέα Υόρκη και στη Λευκωσία και εκπροσώπησε την Κύπρο στην Μπιενάλε Καΐρου 2003 στην Μπιενάλε Αλεξάνδρειας 2007, και στην Μπιενάλε Ρώμης για νέους καλλιτέχνες το 1999, έκανε ατομική έκθεση στο Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης Διάτοπος και στην γκαλερύ Αργώ και έχει μεταξύ άλλων εκθέσει στο Bronx Museum of the Arts και Sixtyseven Gallery (Thierry Goldberg Projects) στη Νέα Υόρκη.

Η προβολή υποστηρίζεται από το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού.
Χορηγοί: Marfin Popular Bank Public Co Ltd, Deloitte Limited, Ιωαννίδης Δημητρίου ΔΕΠΕ.